Indemnización estatal para víctimas de la violencia
¿Ha sufrido usted daños como resultado de un acto ilícito?
Si usted ha sido víctima de asalto, agresión, violación u otro tipo de acto ilícito caracterizado por el uso de violencia o de la fuerza, posiblemente tenga derecho a recibir una indemnización de parte del Estado. Si el acto ilícito hubiese ocasionado la muerte de la víctima, la indemnización podrá ser transferida a sus herederos.
Para ello deberá quedar demostrado que ha ocurrido un acto ilícito de violencia.
El acto ilícito que originó los daños deberá haber ocurrido en el territorio de Noruega, o alternativamente en un buque, plataforma petrolera o aeronave de este país. En algunos casos se podrá indemnizar los daños sufridos en el extranjero cuando la persona afectada haya tenido residencia en Noruega cuando ocurrió el acto de violencia.
El acto que ocasionó los daños deberá haber ocurrido después del 1º de enero de 1975.
La indemnización para víctimas de la violencia puede ser otorgada incluso en aquellos casos en que el perpetrador no sea imputable por encontrarse con sus facultades mentales perturbadas, según establece el Artículo 44 del Código de Procedimiento Penal, o cuando se trate de menores de 15 años, o cuando se infrinja el derecho a la legítima defensa, que no es imputable según dispone el Artículo 48, inciso cuarto, del Código de Procedimiento Penal.
¿Qué cobertura puede tener la indemnización?
Usted tiene derecho a recibir indemnización por las pérdidas económicas que haya sufrido o que vaya a sufrir como consecuencia del acto ilícito. Esto implica:
- Remuneraciones que pierda o deje de percibir a futuro
- Gastos en que haya incurrido o en que incurrirá como consecuencia de los daños.
- Gastos de viaje
- Daños a vestimentas u objetos de uso personal, que usted llevaba al momento de perpetrarse el acto ilícito.
Usted también podrá recibir indemnización por daños permanentes, aparte de un acto de desagravio.
La indemnización para víctimas de la violencia no contempla el reembolso de dinero u objetos robados.
No se indemnizarán las pérdidas menores a Kr. 1 000. A partir del 01.07.2001, la cuantía máxima de indemnización fue incrementada, quedando en 20 veces el monto básico de la seguridad social.
Si usted resultó lesionado(a) durante un acto ilícito cometido antes del 01.07.2001, la cuantía máxima de la indemnización asciende a Kr. 200 000. Para los daños sufridos antes del 01.01.1994, la cuantía máxima es de Kr. 150 000.
Al determinar el monto de la indemnización se descontará el dinero recibido de terceros. Esto incluye, por ejemplo, prestaciones de la seguridad social, pensiones, seguros o indemnizaciones que le hubieran otorgado los responsables de sus daños. Si el daño sufrido fuese parcialmente responsabilidad suya, es posible que usted no reciba indemnización, o que su cuantía sea reducida.
¿Cuál es el procedimiento a seguir para ser indemnizado?
Es preciso denunciar el caso ante la policía lo antes posible. Al presentar la denuncia, usted deberá exigir que la persona que le ocasionó los daños sea sancionada y obligada a indemnizarle.
Bajo determinadas circunstancias puede ser comprensible que usted no haya denunciado el ilícito inmediatamente. Aún en tales casos es posible recibir indemnización. Para ello es necesario que usted explique la razón que le hizo desistir de presentar la denuncia inmediatamente después de ocurridos los hechos. La solicitud de indemnización deberá ser presentada en un formulario especial. El formulario puede ser obtenido en la policía, en las oficinas de asesoría para víctimas de ilícitos (rådgivningskontorene for kriminalitetsofre), la Oficina de Indemnizaciones para Víctimas de la Violencia (Kontoret for voldsoffererstatning), las oficinas de servicios sociales (sosialkontoret) o en las oficinas de la Seguridad Social (Trygdekontoret). Estas oficinas podrán ayudarle a rellenar el formulario, que también puede ser descargado desde el sitio www.voldsoffererstatning.no
Las resoluciones de la la Oficina de Indemnizaciones para Víctimas de la Violencia pueden apeladas ante la Comisión de Indemnizaciones para Víctimas de la violencia (Erstatningsnemnda for voldsofre).
¿Asistencia jurídica?
Si usted considera necesario recibir asistencia jurídica, los gastos pueden ser cubiertos en muchos casos por el Estado. El abogado cuya asistencia usted requiera, o la Oficina de Gobernación (Fylkesmannen) podrán proporcionarle información más detallada al respecto.
¿Quién tramita la solicitud?
La solicitud de indemnización para víctimas de la violencia debe ser enviada a:
Kontoret for voldsoffererstatning.
Postboks 253
9951 Vardø
Teléfono: 78 98 95 00
Telefax: 78 98 95 10
E-mail: post@voldsoffererstatning.no